Пушт бар кори ҷаҳони ор ки роҳи ин роҳ аст

پشت بر کار جهان آر که راه این راه است

Рӯй дар рӯй нишоти ор ки рӯзи ин рӯз аст

روی در روی نشاط آر که روز این روز است

Соқиои олами хокӣ гузаронаст чу бод

ساقیا عالم خاکی گذران است چو باد

Дар даҳ обӣ ки дар ӯ оташи оташи сўзост

در ده آبی که در او آتش آتش سوزاست