Узрӣ дорам бтрки мадҳат
عذری دارم بترک مدحت
Чун нисбати олии ту возеҳ
چون نسبت عالی تو واضح
Ҷоӣӣаст камоли ту ки фикрат
جائی است کمال تو که فکرت
Қосир назараст аз он мтомҳ
قاصر نظر است از آن مطامح
Дар дида ӣ ваҳми ман нёӣӣ
در دیده ی وهم من نیائی
Ва ӣнҷо мислӣаст неки солеҳ
و اینجا مثلی است نیک صالح
Кӯтаҳи комии чашми нозир
کوته کامی چشم ناظر
Бехӯрдӣ ҳаҷми наҷми лоиҳ
بی خوردی حجم نجم لایح
Дар ҷанби ҷаҳон чаҳ хўонмти пас
در جنب جهان چه خوانمت پس
Пайдои ниҳон чу машки Фоиҳ
پیدای نهان چو مشک فایح
эй воситаи салоҳи давлат
ای واسطه صلاح دولت
Қудамои назмати лаки алмсолҳ
قدماً نظمت لک المصالح
Дар навбати хонёни муфсид
در نوبت خانیان مفسد
Маҳрӯм буд амини солеҳ
محروم بود امین صالح