Муддатӣ то дар ин ҷаҳон будем

مدتی تا در این جهان بودیم

Ҳарзаи гуфтем ва бод паймӯдем

هرزه گفتیم و باد پیمودیم

Мардумон дар иморат афзойанд

مردمان در عمارت افزایند

Мо ҳама дар хисорат афзудем

ما همه در خسارت افزودیم

эй басо каз барои суду зиён

ای بسا کز برای سود و زیان

Шаби нхФтиму рӯзи носўдим

شب نخفتیم و روز ناسودیم

Малико , гарчи мо зи бадбахтӣ

ملکا، گرچه ما ز بدبختی

Худ накардем ҳарчӣ фармудем

خود نکردیم هرچه فرمودیم

Ту бибахшо ва раҳм кун бар мо

تو ببخشا و رحم کن بر ما

Гарчи бар хеши мо нбхшўдим

گرچه بر خویش ما نبخشودیم