Чист он маъшуқае ков на зхосаст ва на ом

چیست آن معشوقه ای کاو نه زخاص است و نه عام

Бо ҳарифони сари басари яксон буд дар абтсом

با حریفان سر بسر یکسان بود در ابتسام

Гоҳ бошад чашм ӯ дар ҷомаҳои шеъри зард

گاه باشد چشم او در جامه های شعر زرد

Гоҳ бошад фарш ӯ бар фаршҳои сими хом

گاه باشد فرش او بر فرشهای سیم خام

Гоҳ дар тимори ёрони гоҳ дар тимори худ

گاه در تیمار یاران گاه در تیمار خود

Хуш ҳаме хандад муқӣм ва зор мегиряд мудом

خوش همی خندد مقیم و زار می گرید مدام

Дар паноҳи васл ӯ як ранг бошад рӯзу шаб

در پناه وصل او یک رنگ باشد روز و شب

Бо ҷамол рӯй ӯ яксони намояди субҳу шом

با جمال روی او یکسان نماید صبح و شام

Ҳар куҷои дидор ӯ бошад хаҷал бошад зё

هر کجا دیدار او باشد خجل باشد ضیا

Ҳар куҷои рухсор ӯ бошад ниҳон гардад злом

هر کجا رخسار او باشد نهان گردد ظلام

Ҳаст ӯро сӯхтан дар мазҳаби сӯфии ҳилол

هست او را سوختن در مذهب صوفی هلال

Нест ӯро куштани андари миллати тозии ҳаром

نیست او را کشتن اندر ملت تازی حرام

Дар фунуни интифоъ ва дар сунуфи фоида

در فنون انتفاع و در صنوف فایده

Абтар ӯ чун саҳеҳу ноқис ӯ чун тамом

ابتر او چون صحیح و ناقص او چون تمام