Шҳо чу ҳалқа бигӯаш сетона ту шудам

شها چو حلقه بگوش ستانه تو شدم

Равои мадор ки чун ҳалқа аз буруни дирам

روا مدار که چون حلقه از برون درم

Ба ним чашми нҳонк чу дузд дар ҷаллод

به نیم چشم نهانک چو دزد در جلاد

зи давр дар рухи дарбон шоҳ ме нагарм

ز دور در رخ دربان شاه می نگرم

Дар ин миёнаи фурӯ мондаам ки чун ӯро

در این میانه فرو مانده ام که چون اورا

Бики ишорат аз ин гуфту гӯии бозхрм

بیک اشارت از این گفت و گوی بازخرم