эй фикрати ту бком карда

ای فکرت تو بکام کرده

Болои замона дар забонӣ

بالای زمانه در زبانی

Марг аз кафи ханҷари ту ҷуста

مرگ از کف خنجر تو جسته

Бо сад ҳиялат занем ҷонӣ

با صد حیلت زنیم جانی

То садри ҷаҳони пирбншст

تا صدر جهان پیربنشست

Чун бахти ту ба нишин ҷавонӣ

چون بخت تو به نشین جوانی

Занҷири гусали бенот ҳзмт

زنجیر گسل بنات حزمت

Нилии бандад бар осмонӣ

نیلی بندد بر آسمانی

Аз бозуии ҳайбати тўзхмӣ

از بازوی هیبت توزخمی

Вази таъбияи балои ҷаҳонӣ

وز تعبیه بلا جهانی

Ҳар зол куҷо тавонад овехт

هر زال کجا تواند آویخت

Бо рўстмӣ ба дўкдонӣ

با روستمی به دوکدانی

Аз олами мадҳи ту чаҳ бинад

از عالم مدح تو چه بیند

Фикрии бдричаҳ беоне

فکری بدریچه بیانی

Бар боми ҷаҳони куҷо тавон шуд

بر بام جهان کجا توان شد

Бо ним шикастаи нардбонӣ

با نیم شکسته نردبانی

эй байъи гуҳи ҳунар дар ту

ای بیع گه هنر در تو

Дар ваҷҳ касе на ошёнӣ

در وجه کسی نه آشیانی

Гар манзили рӯҳи пешати орад

گر منزل روح پیشت آرد

Ҳар рӯз битоза корвонӣ

هر روز بتازه کاروانی

Доне ки гарон баҳо набошад

دانی که گران بها نباشد

Булбули табъӣ бар остонӣ

بلبل طبعی بر آستانی

Аз баҳри всоқи куҳна ӣ чанд

از بهر وثاق کهنه ی چند

Бар ман сабукӣ кунад кароне

بر من سبکی کند کرانی

Ҳқо ки агар биҳиштии арзад

حقا که اگر بهشتی ارزد

Дарди сари хоми қлтпонӣ

درد سر خام قلتپانی

То хок буд карони рикобӣ

تا خاک بود کران رکابی

То бод буд сабки аноне

تا باد بود سبک عنانی

Аз оташу оби ханҷари ту

از آتش و آب خنجر تو

Бодои асарии баҳри маконе

بادا اثری بهر مکانی