Ҳошо ки зи дил , меҳри ту осон баравад

حاشا که ز دل، مهر تو آسان برود

Ваон ишқ гарон харида , арзон баравад

وان عشق گران خریده، ارزان برود

эй аз бар ман нарафта , меҳри ту маро

ای از بر من نرفته، مهر تو مرا

Бо шери фурӯ шудаи сет , бо ҷон баравад

با شیر فرو شده ست، با جان برود