Тақдир ҳар ончӣ карданӣ буд бикрад

تقدیر هر آنچه کردنی بود بکرد

Хоҳӣ ба тараб бош аз ӯ хоҳ ба дард

خواهی به طرب باش از او خواه به درد

Дигар нагушӯд чашми донандаи хирад

دیگر نگشود چشم داننده خرد

Беҳуда чаро ғами ҷаҳон бояд хӯрд

بیهوده چرا غم جهان باید خورد