Дасти ту , казу ганҷ гуҳар ме зояд

دست تو، کزو گنج گهر می‌زاید

Баҳрӣаст , ки як дам аз сахо насаед

بحری است، که یک دم از سخا ناساید

Вази бод , самоъ агар биҷунбад шояд

وز باد، سماع اگر بجنبد شاید

Каз ҷунбиши бод , баҳр дар мавҷ ояд

کز جنبش باد، بحر در موج آید