То дида бар он ориз гулгун афтод

تا دیده بر آن عارض گلگون افتاد

Чашмами зи сиришки чашма хӯн афтод

چشمم ز سرشک چشمهٔ خون افتاد

Ҳар роз , ки дар пардаи дили пинҳон буд

هر راز، که در پردهٔ دل پنهان بود

Бо хӯни дилами зи парда берун афтод

با خون دلم ز پرده بیرون افتاد