На дили зи таманнои ту дар бар гунҷад

نه دل ز تمنای تو در برگنجد

На ишқи зи савдои ту дар сар гунҷад

نه عشق ز سودای تو در سر گنجد

эй мӯии миён , аз камарат дар рашкам

ای موی میان، از کمرت در رشکم

Кони ҷо ки вайаст мӯӣ кӣ дар гунҷад ?

کانجا که وی است موی کی درگنجد؟