То ҳаст теғи кулҳо дар барқу раъди Нитсаон

تا هست تیغ ‌کلها در برق و رعد نیسان

То ҳаст сӯзи дилҳо дар зулфу ҷаъди ҷонон

تا هست سوز دلها در زلف و جعد جانان

То бо фасод бошад ҳамвора куни олам

تا با فساد باشد همواره کون عالم

То бо ваъид бошад пайвастаи въди яздон

تا با وعید باشد پیوسته وعد یزدان

Дар маҷлиси бузургон холӣ мабод ҳаргиз

در مجلس بزرگان خالی مباد هرگز

Перояи бузургии масъӯди саъди салмон

پیرایهٔ بزرگی مسعود سعد سلمان

Он шоири суханвар каз назм ӯ накӯтар

آن شاعر سخنور کز نظم او نکوتر

Кас дар ҷаҳон каломӣ нишнид баъди қуръон

کس در جهان ‌کلامی نشنید بعد قرآن