Чу бинвишт бар лавҳи номи ту ро

چو بنوشت بر لوح نام تو را

Фурӯи истод аз навиштани қалам

فرو ایستاد از نوشتن قلم

Ҳаме гуфт зин пас надонам навишт

همی گفت زین پس ندانم نوشت

Чу ҷузвӣ ва куллӣ навиштам ба ҳам

چو جزوی و کلی نوشتم به هم