Шарифи хотири масъӯди саъди салмон ро

شریف خاطر مسعود سعد سلمان را

Мусаххараст сухан чун парии сулаймон ро

مسخرست سخن چون پری سلیمان را

Нсиҷи вҳдаҳ ки нави ҳала Эй диҳад ҳар рӯз

نسیج وحده که نو حُلّه‌ای دهد هر روز

Зкоргоаҳи сухани боргоҳи султон ро

زکارگاه سخن بارگاه سلطان را

зи шодии адабу ақл ӯ ба дори салом

ز شادی ادب و عقل او به دار سلام

Ҳамаи саломат ва саъдаст съдслмон ро

همه سلامت و سعدست سعدسلمان را

Агар далел бузургӣаст фазли пас на аҷаб

اگر دلیل بزرگی است فضل پس نه عجب

Ки ӯ далел бузургӣаст фазли яздон ро

که او دلیل بزرگی است فضل یزدان را