эй калаки ту мурғӣаст лоғар

همای کلک تو مرغی است لاغر

Ки аз минқор ӯ шуд малики Фрбӣ

که از منقار او شد ملک فربی

Ҳар онкаси кӯи туро бинад бипурсад

هر آنکس کو تو را بیند بپرسد

Ки ин хуршед тобандааст ё не

که این خورشید تابنده است یا نی