На бас буд ки дар ғазали ёр ва дар мдиҳ

نه بس بود که در غزل یار و در مدیح

Табъӣ буд латифу забонӣ буд фасеҳ

طبعی بود لطیف و زبانی بود فصیح

Маъшӯқи созгор бибояд гуҳи ғазал

معشوق سازگار بباید گه غزل

Мамдуҳи моли бахш бибояд гуҳи мдиҳ

ممدوح مال بخش بباید گه مدیح