Сар бар хати ишқ ту ниҳодем дгрбор

سر بر خط عشق تو نهادیم دگربار

Дар доми балоӣ ту фитодем дгрбор

در دام بلای تو فتادیم دگربار

То дар шикани зулф ту бастем дили хеш

تا در شکن زلف تو بستیم دل خویش

Хӯни ҷигар аз дида кушодем дгрбор

خون جگر از دیده گشادیم دگربار

Аз баҳри ту мо тавба ва савганд шикастем

از بهر تو ما توبه و سوگند شکستیم

Баркафи қадаҳ бода ниҳодем дгрбор

برکف قدحِ باده نهادیم دگربار

Сармояу перояи мо сабру хирад буд

سرمایه و پیرایهٔ ما صبر و خرد بود

Сабру хирад аз даст бидодем дгрбор

صبر و خرد از دست بدادیم دگربار

Паймудан бо дасти суханҳои ман ва ту

پیمودن با دست سخنهای من و تو

Бстўҳӣ ва мо бар сари бодайми дгрбор

بستوهی و ما بر سر بادیم دگربار

Ҳарчанд ки будем зҳҷрони ту ғамгин

هرچند که بودیم زهجران تو غمگین

Имрӯз ба дидор ту шодем дгрбор

امروز به دیدار تو شادیم دگربار

Васл ту чашидему фироқ ту кашидем

وصل تو چشیدیم و فراق تو کشیدیم

Гӯйӣ ки бамурдем ва бизадойам дгрбор

گویی که بمردیم و بزادیم دگربار