Хабарат ҳаст ки дар орзӯӣ рӯй туам
خبرت هست که در آرزوی روی توام
Вази ғаму фурқати ту тофта чун мӯии туам
وز غم و فرقت تو تافته چون موی توام
Хастаи ҳиҷри туу сӯхтаи ишқи туам
خسته هجر تو و سوخته عشق توام
Ошиқи мӯии туу шефта рӯй туам
عاشق موی تو و شیفتهٔ روی توام
Буии ту боди саҳаргаҳ ба ман оради снмо
بوی تو باد سحرگه به من آرد صنما
Бандаи боди саҳаргаҳи зи паии буии туам
بندهٔ باد سحرگه ز پی بوی توام
Ба сари ту ки барам аҳди вафои ту ба сар
به سر تو که برم عهد وفای تو به سر
То бадоне ки ҳавохоҳу ҳўоҷўии туам
تا بدانی که هواخواه و هواجوی توام