То дил буд эй дилбар то ҷон буд эй ҷонон

تا دل بود ای دلبر تا جان بود ای جانان

Бо меҳр ту дорам дил бо ишқ ту дорам ҷон

با مهر تو دارم دل با عشق تو دارم جان

Гар дили бабрӣ шояд зеро ки туе дилбар

گر دل ببری شاید زیرا که تویی دلبر

Вари ҷони бабрии зебад зеро ки туе ҷонон

ور جان ببری زیبد زیرا که تویی جانان

Ҳуш аз ҳамаи бастоне чун ғамза кунӣ новак

هوش از همه بستانی چون غمزه‌ کنی ناوک

Гӯй аз ҳамаи брбоиӣ чун зулф кунӣ чавгон

گوی از همه بربایی چون زلف‌ کنی چوگان

Ҳрчндкаҳи султонами охир ба ту муҳтоҷам

هرچندکه سلطانم آخر به تو محتاجم

Чун ишқ падед ояд муҳтоҷ шавад султон

چون عشق پدید آید محتاج شود سلطان