Кӣ нуҳум рӯй дигарбора бар он рӯй чу моҳ

کی نهم روی دگرباره بر آن روی چو ماه

Кӣ занами дасти дигарбора дар он зулфи сиёҳ

کی زنم دست دگرباره در آن زلف سیاه

Биравам рӯй бар он рӯй нуҳуми комади вақт

بروم روی بر آن روی نهم کامد وقت

Башуам даст бидон зулфи занами комади гоҳ

بشوم دست بدان زلف زنم کامد گاه

эй писар чанд кунам бе лаби хандони ту сабр

ای پسر چند کنم بی‌لب خندان تو صبر

Ваии санами чндкшм дар ғами ҳиҷрони ту оҳ

وی صنم چندکشم در غم هجران تو آه

Чанд дорам зи паии ваъдаи ту гӯш ба дар

چند دارم ز پی وعده تو گوش به در

Чанд дорам зпии рқъаҳи ту чашм ба роҳ

چند دارم زپی رقعهٔ تو چشم به‌راه

Ҳаст пайвастаи тўрои хоб дар он чашми дижам

هست پیوسته تورا خواب در آن چشم دژم

Ҳаст ҳамвора тўрои тоб дар он зулфи ду тоа

هست همواره تورا تاب در آن زلف دو تاه

Хоб дар чашм ба ман дрнгрии рўзбрўз

خواب در چشم به‌من درنگری روزبروز

Тоб дар зулф ба ман даргузарии моҳ ба моҳ

تاب در زلف به‌من درگذری ماه به‌ماه

Ашки ман лؤлؤ ва ёқӯт шавад чун ту ба ман

اشک من لؤلؤ و یاقوت شود چون تو به من

Бо кулоҳу камар аз дўркнии жарфи нигоҳ

با کلاه و کمر از دورکنی ژرف نگاه