эй ҳайдару ҷамшед ба шамшеру нигин

ای حیدر و جمشید به شمشیر و نگین

Дорандаи давлатӣу дорандаи дайн

دارندهٔ دولتی و دارندهٔ دین

Дар малики ту ҳамчуи офтобӣ ба яқин

در ملک تو همچو آفتابی به یقین

ӯ ҳафт фалак дорад ва ту ҳафт замин

او هفت فلک دارد و تو هفت زمین