Зини фатҳ ки кард шоҳ дар кишвари чин

زین فتح‌ که‌ کرد شاه در کشور چین

Ҳам малик ҳаме нозад ва ҳам давлату дайн

هم ملک همی نازد و هم دولت و دین

Ҳар мамлакатӣ ки ҳаст бар рӯй замин

هر مملکتی که هست بر روی زمین

БўолФтҳ маликшоҳ кунад фатҳи чунин

بوالفتح ملکشاه کند فتح چنین