эй барда ба шамшери ҳамаи малики тагин

ای برده به شمشیر همه ملک تگین

Оварда ҳамаи малики тагин зери нигин

آورده همه ملک تگین زیر نگین

Пирӯзӣу нусрати ту бар рӯй замин

پیروزی و نصرت تو بر روی زمین

Ороиш давлатасту афзоиши дайн

آرایش دولت است و افزایش دین