Афрӯхтаи давлати шаҳи олами рой

افروخته دولت شه عالم رای

Малик афзойасту адли густари ҳамаи ҷой

ملک‌افزای است و عدل گستر همه‌جای

Зини давлати адли густари малики афзой

زین دولت عدل گستر ملک‌افزای

Ҷшми бади халқи даври дороади худоӣ

جشم بد خلق دور داراد خدای