То дайн бошад ба ҷузи яке яздон нест

تا دین باشد به جز یکی یزدان نیست

То малик буд ба ҷузи яке султон нест

تا ملک بود به جز یکی سلطان نیست

Бар ҳар ду бурун аз ону зин фармон нест

بر هر دو برون از آن و زین فرمان نیست

Он бе ин нест ҳаргизи ин бе он нест

آن بی ‌این نیست هرگز این بی‌ آن نیست