эй садри ҷаҳони ҳарки май кин ту хӯрд

ای صدر جهان هرکه می‌کین تو خورد

Аз ранҷи хморгшт бо нолау дард

از رنج خمارگشت با ناله و درد

Гар шери сияҳ буд ба ҳангоми набард

گر شیر سیه بود به هنگام نبرد

Шуд оқибати кор ба ҳоли саги зард

شد عاقبت کار به حال سگ زرد