Ҳар тир ки шоҳи тир гир андозад

هر تیر که شاه تیر گیر اندازد

Гӯйӣ ки зи гардун асир андозад

گویی که ز گردون اثیر اندازد

Душмани зи наҳиф ӯ чу тир андозад

دشمن ز نهیب او چو تیر اندازد

Гӯйӣ ки зи чанбарони а ба зеро андозад

گویی که ز چنبران ا‌به زیرا اندازد