эй шоҳи замини фалак сриртў сазад

ای شاه زمین فلک سریرتو سزد

Миррӣх ба ҷаддии пари тир ту сазад

مریخ به جَدْی پرّ تیر تو سزد

Хуршед нагӯям ки дабир ту сазад

خورشید نگویم که دبیر تو سزد

Як нуқтаи зи атўқиъи аи вазир ту сазад

یک نقطه ز اتوقیع‌ا وزیر تو سزد