Хдоигонои соли навати ҳумоюни бод

خدایگانا سال نوت همایون باد

Ҳамеша рӯзи ту чун рӯзи иди маймуни бод

همیشه روز تو چون روز عید میمون باد

Ба гирди толеъи саъдат ки каъба фалакаст

به گرد طالع سعدت که کعبهٔ فلکست

Ҳазор даври тавофи Сауди гардуни бод

هزار دور طواف سعود گردون باد

Чунонкии рои ту бар амн ва адл мафтӯнаст

چنانکه رای تو بر امن و عدل مفتونست

Замона бар ту ва бар давлати ту мафтӯни бод

زمانه بر تو و بر دولت تو مفتون باد

Ҷаҳони иморату таскин ба ройу адл ту ёфт

جهان عمارت و تسکین به رای و عدل تو یافت

Ҳамеша ҳам ба ту маъмури боду маскӯни бод

همیشه هم به تو معمور باد و مسکون باد

Чу боргоҳи туро пар шавад варақи зи ҳуруф

چو بارگاه ترا پر شود ورق ز حروف

Дар он варақи алифи қад хусравон навен бод

در آن ورق الف قد خسروان نون باد

Ниҳоли бахтӣ каз боғ давлатат набаранд

نهال بختی کز باغ دولتت نبرند

Чу шохи хушки з имкон нашав беруни бод

چو شاخ خشک ز امکان نشو بیرون باد

Асоси мулкӣ каз баҳр хизматат наниҳанд

اساس ملکی کز بهر خدمتت ننهند

зи наъли асби ҳаводиси харобу ҳомӯни бод

ز نعل اسب حوادث خراب و هامون باد

Агар на лофи сахо аз дилат занад дарё

اگر نه لاف سخا از دلت زند دریا

Ба ҷой дару гуҳар дар дили садафи хӯни бод

به جای در و گهر در دل صدف خون باد

Вар аз муроди туе бози пас наад гардун

ور از مراد تویی باز پس نهد گردون

Ба изтирору гардуни боркаши дуни бод

به اضطرار و گردون بارکش دون باد

зи номи ту даҳани сиккагар бибандади чарх

ز نام تو دهن سکه گر ببندد چرخ

Вуҷӯҳи сози маодини қарини қоруни бод

وجوه‌ساز معادن قرین قارون باد

зи зикри ту варақи хутба гар бишӯяд даҳр

ز ذکر تو ورق خطبه گر بشوید دهر

Саломи ҷумъа ба такбири сувари мақруни бод

سلام جمعه به تکبیر صور مقرون باد

Ба рӯзи маъракаи суъи алмзоҷи нусрат ро

به روز معرکه سؤ المزاج نصرت را

зи хӯни хасми ту мтбўхи боду маъҷуни бод

ز خون خصم تو مطبوخ باد و معجون باد

Қадар чу дафтари тавҷеҳ ризқҳо шаканд

قدر چو دفتر توجیه رزقها شکند

Муҳаррирони фалакро кафи ту қонӯни бод

محرران فلک را کف تو قانون باد

Чу абри чатри ту сайли зафари барангезад

چو ابر چتر تو سیل ظفر برانگیزد

Азуи каминаи такобии Фуроту Ҷайҳуни бод

ازو کمینه تکابی فرات و جیحون باد

Бар онкӣ нест зи фавҷи ту мавҷи ҳодиса ро

بر آنکه نیست ز فوج تو موج حادثه را

Замони замони зи камӣни қазои шабихуни бод

زمان زمان ز کمین قضا شبیخون باد

Агар қазои рухи гардуни зи фитна зард кунад

اگر قضا رخ گردون ز فتنه زرد کند

Аз ончии аҷзи туро рӯй бахти гулгуни бод

از آنچه عجز ترا روی بخت گلگون باد

Вагар қадари шаби фикрат ба рӯзи дайри барад

وگر قدر شب فکرت به روز دیر برد

Аз он чаҳ боки турои рӯзу шаби ҳумоюни бод

از آن چه باک ترا روز و شب همایون باد

Ҳамеша то ба ҷаҳон дар камӣу аФзўнист

همیشه تا به جهان در کمی و افزونیست

Адуии малики ту кам боду маликати афзӯни бод

عدوی ملک تو کم باد و ملکت افزون باد

зи кирдигор ба ҳар тоъатӣ ки қасд кунӣ

ز کردگار به هر طاعتی که قصد کنی

Ҳазор аҷрат ва он аҷри ғайри мамнӯни бод

هزار اجرت و آن اجر غیر ممنون باد

зи рӯзгор ба ҳар неъматӣ ки рӯй наҳй

ز روزگار به هر نعمتی که روی نهی

Ҳазор хизмат ва ҳар хидматии дигаргуни бод

هزار خدمت و هر خدمتی دگرگون باد

Хдоигоно аз ғояти ғулув ва улувва

خدایگانا از غایت غلو و علو

Ҳаме надонам гуфтан ки давлатат чун бод

همی ندانم گفتن که دولتت چون باد

Дуои бандаи магар мустаҷоб хоҳад буд

دعای بنده مگر مستجاب خواهد بود

Ки дар даҳонаш сухани ҳамчу дар макнуни бод

که در دهانش سخن همچو در مکنون باد

Бидон далел ки ҳрдм сипеҳр ме гуяд

بدان دلیل که هردم سپهر می‌گوید

Ҳамин замон ва ҳамин соъат ва ҳам акнӯн бод

همین زمان و همین ساعت و هم‌اکنون باد