Бози дӯши он санами бодаи фуруш

باز دوش آن صنم باده‌فروش

Шаҳрӣ аз валвала оварад ба ҷӯш

شهری از ولوله آورد به جوش

Субҳдам буд ки мешуд ба всоқ

صبحدم بود که می‌شد به وثاق

Чун прндўш на биҳш на ба ҳуш

چون پرندوش نه بیهش نه به هوش

Дасти бркрдаҳ ба шухӣ аз ҷайб

دست برکرده به شوخی از جیب

Чодари афкандаи зи шнгӣ бар дӯш

چادر افکنده ز شنگی بر دوش

Доман аз хоби кашон дар наргис

دامن از خواب کشان در نرگس

Дом дилҳо зада аз мрзнгўш

دام دلها زده از مرزنگوش

Лолааш аз оташ май парвини пош

لاله‌اش از آتش می پروین پاش

Зуҳрааш аз боди саҳари сунбули пӯш

زهره‌اش از باد سحر سنبل‌پوش

Пешкораши қадаҳи бода ба даст

پیشکارش قدح باده به دست

ӯ яке чанги хуши андари оғӯш

او یکی چنگ خوش اندر آغوش

Роҳўӣ карда бъмдои парда

راهوی کرده بعمدا پرده

То буд пардаи дарави пардаи нюаш

تا بود پرده درو پرده نیوش

Тлъи алсбҳи алии асъади фол

طلع الصبح علی اسعد فال

Он каши фитнаи каш офат кӯш

آن کش فتنه‌کش آفت‌کوش

Бами се то дар амал оварда чунонк

بم سه تا در عمل آورده چنانک

Мейр олам нишнидаст ба гӯш

میر عالم نشنیدست به گوش

Қавли ин савти чунон мутриб ӯ

قول این صوت چنان مطرب او

Вой агар шаҳр барошуфтӣ дӯш

وای اگر شهر برآشفتی دوش

эй басои шарбати хӯн каз ғами ӯй

ای بسا شربت خون کز غم اوی

Дӯш гаштаст бар овозаши нӯш

دوش گشتست بر آوازش نوش

Рӯстои бачае шаҳр бсухт

روستایی بچه‌ای شهر بسوخت

Кас дар ин фитна набошад хомӯш

کس در این فتنه نباشد خاموش

Гар шабии дигар аз ин ҷинс кунад

گر شبی دیگر از این جنس کند

Даргаи мейри хуросону хурӯш

درگه میر خراسان و خروش