Дӯш дар раҳ нигорам омад пеш

دوش در ره نگارم آمد پیش

Он ба хӯбии зи моҳи гардун беш

آن به خوبی ز ماه گردون بیش

Гашта аз рӯйу зулфи хунхораш

گشته از روی و زلف خونخوارش

Хоки гулрангу боди машки пареш

خاک گلرنگ و باد مشک پریش

Чун маро дид соъатӣ аз давр

چون مرا دید ساعتی از دور

Он бути никхўоаҳи неки андеш

آن بت نیکخواه نیک‌اندیش

Ба ишорати ниҳони з душман гуфт

به اشارت نهان ز دشمن گفت

Колсломи алейк эй дарвеш

کالسلام علیک ای درویش