Соқии андар хоб шуд хез эй ғулом

ساقی اندر خواب شد خیز ای غلام

Бодаро дар ҷоми ҷони рез эй ғулом

باده را در جامِ جان ریز ای غلام

Бо ҳарифи ҷинси дрсоз эй писар

با حریفِ جنس درساز ای پسر

Дар шароби лаъли овез эй ғулом

در شرابِ لعل آویز ای غلام

Чанд гӯйии масти гаштам ? май буна

چند گویی مست گشتم؟ می بنه

Вақт мастӣ нест мстиз эй ғулом

وقتِ مستی نیست مستیز ای غلام

Чанд парҳезӣ аз ин парҳез чанд ?

چند پرهیزی از این پرهیز چند؟

Аз чунин парҳези парҳез эй ғулом

از چنین پرهیز پرهیز ای غلام

Беш аз ин бдхўиӣ ва тундӣ макун

بیش از این بدخویی و تندی مکن

Соъатӣ бо мо биёвез эй ғулом

ساعتی با ما بیاویز ای غلام

Дар паноҳи бодаи шӯ чун анварӣ

در پناهِ باده شو چون انوری

Вази ғам айём бигурез эй ғулом

وز غمِ ایام بگریز ای غلام