Дил аз хубон дигар барграфтам

دل از خوبان دیگر برگرفتم

зи дили нави боз ишқӣ даргирифтам

ز دل نو باز عشقی درگرفتم

Надонистам ки асл ошиқӣ чист

ندانستم که اصل عاشقی چیست

Чу донистам раҳе дигар гирифтам

چو دانستم رهی دیگر گرفتم

Фикандам дафтару ҷустами зи томот

فکندم دفتر و جستم ز طامات

Хроботӣ шудам соғар гирифтам

خراباتی شدم ساغر گرفتم

Итоби дӯстон иксў гирифтам

عتاب دوستان یکسو گرفتم

Китоби ошиқиро барграфтам

کتاب عاشقی را برگرفتم

зи баҳри ишқи ту дар бути парастӣ

ز بهر عشق تو در بت‌پرستی

Тариқи Монӣ ва озр гирифтам

طریق مانی و آزر گرفتم