Дардо ва дариғо ки дил аз даст бидодам

دردا و دریغا که دل از دست بدادم

Вондри ғаму андеша ва тимор фитодам

واندر غم و اندیشه و تیمار فتادم

Обӣ ки маро назд бузургони ҷаҳон буд

آبی که مرا نزد بزرگان جهان بود

Хуши хуши ҳама бар боди ғами ишқ ту додам

خوش خوش همه بر باد غم عشق تو دادم

Бо васл ту нобӯда ҳанузам сару корӣ

با وصل تو نابوده هنوزم سر و کاری

Сар бар хати бедоду ҷафои ту ниҳодам

سر بر خط بیداد و جفای تو نهادم

Дил дар сухани зарқи зарандуди ту бастам

دل در سخن زرق زراندود تو بستم

То дар ғами ту хӯни дил аз дидаи кушодам

تا در غم تو خون دل از دیده گشادم

Мапаснд ки бо хок барам дарди фироқат

مپسند که با خاک برم درد فراقت

Чун дасти ғами ишқи ту брдод ба бодам

چون دست غم عشق تو برداد به بادم

Бо онкӣ набошӣ нафасии ҷуз ба хилофам

با آنکه نباشی نفسی جز به خلافم

Ҳаргизи нафасии ҷуз ба ризоӣ ту мабодам

هرگز نفسی جز به رضای تو مبادم