Биё ки бо сари зулфи ту корҳо дорам

بیا که با سر زلف تو کارها دارم

зи ишқ рӯй ту дар сар хуморҳо дорам

ز عشق روی تو در سر خمارها دارم

Биё ки чун ту биёе ба вақт дидан ту

بیا که چون تو بیایی به وقت دیدن تو

зи дидагони қидматро нисорҳо дорам

ز دیدگان قدمت را نثارها دارم

Биё ки бе рухи гулрангу зулфи гули бӯят

بیا که بی‌رخ گلرنگ و زلف گل بویت

Шикаста дар дил ва дар дида хорҳо дорам

شکسته در دل و در دیده خارها دارم

Биё ки дар пас зонуи з чанд рӯзи фироқ

بیا که در پس زانو ز چند روز فراق

Ҳазор солаи фузун интизорҳо дорам

هزار ساله فزون انتظارها دارم

Чу омадӣ Марв аз назд ман ки дар ҳамаи умр

چو آمدی مرو از نزد من که در همه عمر

Ба бӯса бо лаби лаълат шуморҳо дорам

به بوسه با لب لعلت شمارها دارم

На ҷаври бахти ману рӯзгори меҳнати ту

نه جور بخت من و روزگار محنت تو

Захираҳои басӣ рӯзгорҳо дорам

ذخیره‌های بسی روزگارها دارم

Марои з ёд мабар он мубин ки дар руху чашм

مرا ز یاد مبر آن مبین که در رخ و چشم

зи гӯшу гардани ту ёдгорҳо дорам

ز گوش و گردن تو یادگارها دارم

Хатост инки ҳаме гӯям ин тамаъ накунам

خطاست اینکه همی گویم این طمع نکنم

Ки дасти баради тамаъ чанд борҳо дорам

که دست‌برد طمع چند بارها دارم

Қарорҳои маро бо ту ранг ва бӯе нест

قرارهای مرا با تو رنگ و بویی نیست

Ки бо замонаи инҳо қарорҳо дорам

که با زمانهٔ اینها قرارها دارم

Зкори хеши таъаҷҷуб ҳаме кунам ёрб

ز کار خویش تعجب همی کنم یارب

Чу нордон фурӯбаста корҳо дорам

چو ناردان فروبسته کارها دارم