Ҳарчанд ғами ишқати пӯшида ҳаме дорам

هرچند غمِ عشقت پوشیده همی دارم

Ҳар кас ки маро бинад донад ки ғамӣ дорам

هر کس که مرا بیند داند که غمی دارم

Гуфтам ки фурӯ гӯям бо ту тарафии зини ғам

گفتم که فرو گویم با تو طرفی زین غم

зи андеша ӣ ғам хӯн шуд ҳам Зуҳра наме дорам

ز اندیشه‌یِ غم خون شد هم زهره نمی‌دارم

Бо онкӣ ба ҳар фурсати сад нукта дарандозам

با آنکه به هر فرصت صد نکته دراندازم

Ҳам дар ту намегирад чаҳ сард дамӣ дорам

هم در تو نمی‌گیرد چه سرد دمی دارم

Гӯйӣ ки чу зари ореи кори ту чу зар гардад

گویی که چو زر آری کارِ تو چو زر گردد

Ҳқо ки агар ҷузи ҷони ваҷҳ дарме дорам

حقا که اگر جز جان وجهِ درمی دارم

Аз анварӣ ва ҳолаш донам ки нае бе ғам

از انوری و حالش دانم که نه‌ای بی‌غم

Вази булъаҷабии гӯйии кини ғам чаҳ камӣ дорам

وز بلعجبی گویی کین غم چه کمی دارم