Ҷузи сари пайванди он нигор надорам

جز سر پیوند آن نگار ندارم

Гарчи азуи ҷузи дил Фкор надорам

گرچه ازو جز دل فکار ندارم

Ҳар нафасам ёд ӯст гарчи азуи ман

هر نفسم یاد اوست گرچه ازو من

Ҷузи нафаси сард ёдгор надорам

جز نفس سرد یادگار ندارم

Шод бидонам ки дар фироқи ҷамолаш

شاد بدانم که در فراق جمالش

Ҷузи ғам ӯ ҳеҷ ғмгсор надорам

جز غم او هیچ غمگسار ندارم

Зон нашавам ранҷа аз ҷафоаш ки дар ишқ

زان نشوم رنجه از جفاش که در عشق

Сирати ушшоқ рӯзгор надорам

سیرت عشاق روزگار ندارم

Вази ғами ҳиҷрон ӯ ба костани тан

وز غم هجران او به کاستن تن

Ҳеҷ ғами дигар эътибор надорам

هیچ غم دیگر اعتبار ندارم