Агар нақши рахт бар ҷон надорам
اگر نقش رخت بر جان ندارم
Ба зулфи кофарат имон надорам
به زلف کافرت ایمان ندارم
зи ту як дардро дармон мабодам
ز تو یک درد را درمان مبادم
Агар сад дард бедармон надорам
اگر صد درد بیدرمان ندارم
зи ишқат розҳо дорам валикин
ز عشقت رازها دارم ولیکن
з бе сабрии яке пинҳон надорам
ز بیصبری یکی پنهان ندارم
Сабуриро магари маъзӯри дорӣ
صبوری را مگر معذور داری
Дилӣ май бояд ва ман он надорам
دلی میباید و من آن ندارم
Марои гӯйии зи пайвандам чаҳ дорӣ
مرا گویی ز پیوندم چه داری
Чаҳ дорам ҷузи ғам ҳиҷрон надорам
چه دارم جز غم هجران ندارم
Гар аз ту бӯса Эй хоҳам ба ҷонӣ
گر از تو بوسهای خواهم به جانی
Ту гӯйии бӯса арзон надорам
تو گویی بوسهٔ ارزان ندارم
Лабати дандонам аз ҷо баркашидаст
لبت دندانم از جا برکشیدست
Чу гӯйӣ бо лабат дандон надорам
چو گویی با لبت دندان ندارم