Корам ба ҷон расед ва ба ҷонон наме расм

کارم به جان رسید و به جانان نمی‌رسم

Дардами зи ҳади гузашт ва ба дармон наме расм

دردم ز حد گذشت و به درمان نمی‌رسم

Имон ва куфр нест маро дар ғамаш ки ман

ایمان و کفر نیست مرا در غمش که من

Дар кор ӯ ба куфр ва ба имон наме расм

در کار او به کفر و به ایمان نمی‌رسم

Роҳӣаст бе каронаи ғами ишқашу маро

راهیست بی‌کرانه غم عشقش و مرا

Чун пой сабр нест ба поён наме расм

چون پای صبر نیست به پایان نمی‌رسم

Ёрӣаст баси азиз ба мо зон наме расад

یاریست بس عزیز به ما زان نمی‌رسد

Сидисти баси шигарфи бадв зон наме расм

صیدیست بس شگرف بدو زان نمی‌رسم

Гуяд ба мо зи ҳурмати мо кам ҳамеи рисӣ

گوید به ما ز حرمت ما کم همی رسی

Ҳурмати баҳонаи исти зи ҳурмон наме расм

حرمت بهانه‌ایست ز حرمان نمی‌رسم

Султони ишқ ӯ чу диламро асир кард

سلطان عشق او چو دلم را اسیر کرد

Маъзӯрам ар ба хизмати султон наме расм

معذورم ار به خدمت سلطان نمی‌رسم