Раҳи Фрокор худ наме донам

ره فراکار خود نمی‌دانم

Ғам ман нестат ба ғам зонам

غم من نیستت به غم زانم

Ошиқам бар туу ҳамеи доне

عاشقم بر تو و همی دانی

Фориғӣ аз ман ва ҳаме донам

فارغی از من و همی دانم

Накунӣ ҷузи ҷафо ки ншкибӣ

نکنی جز جفا که نشکیبی

Накунам ҷузи вафо ки натавонам

نکنم جز وفا که نتوانم

Кофарӣ мекунӣ дар ин маънӣ

کافری می‌کنی در این معنی

Кофарамгар кунун мусулмонам

کافرم گر کنون مسلمانم

Гуфтем то ба бӯса фармонаст

گفتیم تا به بوسه فرمانست

Гуфтамат то ба ҷон ба фармонам

گفتمت تا به جان به فرمانم

Гарчи бархестӣ ту аз сари ин

گرچه برخاستی تو از سر این

Ман ҳамаи умр бар сари онам

من همه عمر بر سر آنم

Кӣ ба ҷон баркашам зи ту дандон

کی به جان برکشم ز تو دندان

Чун зи ҷони хўштрӣ ба дандонам

چون ز جان خوشتری به دندانم

Меҳри меҳри ту бар нигин диласт

مهر مهر تو بر نگین دلست

Тоҷи аҳди ту бар сари ҷонам

تاج عهد تو بر سر جانم

Бо чунин малик дар вилояти ишқ

با چنین ملک در ولایت عشق

Анварӣ нестам сулаймонам

انوری نیستم سلیمانم