Турои ман дӯст медорам надонам чист дармонам

ترا من دوست می‌دارم ندانم چیست درمانم

На рӯй ҳиҷр май байнам на роҳ васл ме донам

نه روی هجر می‌بینم نه راه وصل می‌دانم

Напурсӣ ҳаргиз аҳволам насозӣ чораи корам

نپرسی هرگز احوالم نسازی چارهٔ کارم

На бигзорӣ ки бо ҳаркас бигӯям рози пинҳонам

نه بگذاری که با هرکس بگویم راز پنهانم

Дилами барадӣу онгоҳӣ ба пандам сабр фармое

دلم بردی و آنگاهی به پندم صبر فرمایی

Макун таклифи новоҷиб ки бедил сабр натавонам

مکن تکلیف ناواجب که بی‌دل صبر نتوانم

Агар бо маннахоҳӣ сохт ҷонами ҳамчуи дили бустон

اگر با من نخواهی ساخت جانم همچو دل بستان

Ки бе васли ту андари дили ваболи дил буд ҷонам

که بی‌وصل تو اندر دل وبال دل بود جانم