Аз ишқат эй ширини санам гарчи ба сари бармеи занам

از عشقت ای شیرین صنم گرچه به سر برمی‌زنم

На ёр дигар мекунам на рои дигар май занам

نه یار دیگر می‌کنم نه رای دیگر می‌زنم

Ту шоҳи хубоне ва ман то рӯз бар рухсори худ

تو شاه خوبانی و من تا روز بر رخسار خود

Ҳар шаб ба доролзрби ғам бар номи ту зар май занам

هر شب به دارالضرب غم بر نام تو زر می‌زنم

То шуд дилами овехта дар ҳалқаи зулфин ту

تا شد دلم آویخته در حلقهٔ زلفین تو

Сар аз ҳавои дилбарон чун ҳалқа бар дар май занам

سر از هوای دلبران چون حلقه بر در می‌زنم

Дили бараду домани дркшид то пои банди васли ту

دل برد و دامن درکشید تا پای‌بند وصل تو

Ҳршби ду даст аз ҳиҷри ғам то рӯз бар сар май занам

هرشب دو دست از هجر غم تا روز بر سر می‌زنم