То рахти дили андари сари зулф ту ниҳодем

تا رخت دل اندر سر زلف تو نهادیم

Бар рухи зи ғами ишқи ту хуноба кушодем

بر رخ ز غم عشق تو خونابه گشادیم

Дар кори ту ҷонро ба ҷафо нест гирифтем

در کار تو جان را به جفا نیست گرفتیم

Дар роҳи ту рухро ба вФорост ниҳодем

در راه تو رخ را به وفاراست نهادیم

Дар орзӯӣ рӯй ту аз даст бирафтем

در آرزوی روی تو از دست برفتیم

Вондри талаби васли ту аз пой фитодем

واندر طلب وصل تو از پای فتادیم

Чун фитнаи дидор ту гаштем ба ноком

چون فتنهٔ دیدار تو گشتیم به ناکام

Дар бандагӣ рӯй ту иқрор бидодем

در بندگی روی تو اقرار بدادیم

То бастаи банди аҷал хеш нигарадем

تا بستهٔ بند اجل خویش نگردیم

Аз банди ғами ишқи ту озод мабодем

از بند غم عشق تو آزاد مبادیم

Неи не ба аҷали ҳам нрҳим аз ғами ишқат

نی‌نی به اجل هم نرهیم از غم عشقت

Бо ишқ ту мейрем ки бо ишқ ту зодем

با عشق تو میریم که با عشق تو زادیم