Охир ба мурод дил раседем

آخر به مراد دل رسیدیم

Худроу туро ба ҳам бидидем

خود را و ترا به هم بدیدیم

Аз зулфи ту тобҳо кушодем

از زلف تو تابها گشادیم

Вази лаъли ту шурбҳо чашидем

وز لعل تو شربها چشیدیم

Бе онкии фироқи ҳам нафас буд

بی‌آنکه فراق هم‌نفس بود

Бо ту нафасии бёрмидим

با تو نفسی بیارمیدیم

Бар дасти ту тўбҳо шикастем

بر دست تو توبها شکستیم

Бар тани зи ту ҷомҳо даридем

بر تن ز تو جامها دریدیم

Нози ту ба табъи дили ббрдим

ناز تو به طبع دل ببردیم

Рози ту ба гӯш ҷон шунидем

راز تو به گوش جان شنیدیم

Бо мо ба забони расму одат

با ما به زبان رسم و عادت

Зарқӣ ки фурухтӣ харидем

زرقی که فروختی خریدیم

Сар бар хати аҳд ту ниҳодем

سر بر خط عهد تو نهادیم

Хати гирди замонаи дркшидим

خط گرد زمانه درکشیدیم