эй эзад аз латофати маҳзати бёФридаҳ

ای ایزد از لطافت محضت بیافریده

Вондри канори раҳмату лутфати бпрўридаҳ

واندر کنار رحمت و لطفت بپروریده

Лаълат ба хандаи тавбаи Каррӯбӣони шикаста

لعلت به خنده توبهٔ کروبیان شکسته

Ҷазаъат ба ғамзаи пардаи рӯҳонӣони дарида

جزعت به غمزه پردهٔ روحانیان دریده

Бар гулбуни аҳл чу ту як шохи ношукуфта

بر گلبن اهل چو تو یک شاخ ناشکفته

Дар бешаи азал чу ту як мурғи нопридаҳ

در بیشهٔ ازل چو تو یک مرغ ناپریده

Машшотагони олами алавии зи рашки хатат

مشاطگان عالم علوی ز رشک خطت

Ҳурони хулдро ба ҳавас нил баркашида

حوران خلد را به هوس نیل برکشیده

эй сояи камоли ту бар шаш ҷиҳати фитода

ای سایهٔ کمال تو بر شش جهت فتاده

Воўозаҳи ҷамоли ту дар на фалак шунида

واوازهٔ جمال تو در نه فلک شنیده

эй аз хаёл рӯй ту андари хаёли ҳаркас

ای از خیال روی تو اندر خیال هرکس

Моҳ дигар баромадаи субҳӣ дигар дамида

ماه دگر برآمده صبحی دگر دمیده

Дар орзӯии сояи қади ту ҳар саҳаргаҳ

در آرزوی سایهٔ قد تو هر سحرگه

Фарёди хоки кӯии ту бар осмони расида

فریاد خاک کوی تو بر آسمان رسیده

Моро ба ройгони бихар аз моу доғи Берна

ما را به رایگان بخر از ما و داغ برنه

эй дарду доғи ишқи турои мо ба ҷон харида

ای درد و داغ عشق ترا ما به جان خریده