эй рахти рашки офтоб шуда

Офтоб аз рахт ба тоб шуда

Офтобии сети он ду оризи ту

Зулфи ту пеш ӯ ниқоб шуда

Зуди байнами зи тири ғамза ӣ ту

Олимии сурбаи сари хароб шуда

Гарчи ҳаст эй парӣ вааш маи рӯ

Бутгариро рахти моб шуда

Ҳаст бар оташи ғами ҳиҷрат

Ҷигари анварии кабоб шуда