Бар ма аз анбар изор оварда Эй
بر مه از عنبر عذار آوردهای
Бар паранд аз машк мор оварда Эй
بر پرند از مشک مار آوردهای
Бар ҳарир аз қӣри нақши афканда Эй
بر حریر از قیر نقش افکندهای
Бар гул аз сунбул нигор оварда Эй
بر گل از سنبل نگار آوردهای
Ҳарчӣ хубонро ба кор ояд зи ҳасан
هرچه خوبان را به کار آید ز حسن
Дар хати мишкӣн ба кор оварда Эй
در خط مشکین به کار آوردهای
Беш рух манимоӣ кандар кори тан
بیش رخ منمای کاندر کار تن
Рӯҳро чун зер ва зор оварда Эй
روح را چون زیر و زار آوردهای
Дӯш мекардӣ ҳисоби ошиқон
دوش میکردی حساب عاشقان
Анварӣ ар дар шумор оварда Эй
انوری ار در شمار آوردهای