Бдхўитарӣ магари хабари дорӣ

بدخوی‌تری مگر خبر داری

Комрўзи тароватӣ дигар дорӣ

کامروز طراوتی دگر داری

ё май доне ки бо дилу чашмам

یا می‌دانی که با دل و چشمم

Пайванду ҷамоли бештари дорӣ

پیوند و جمال بیشتر داری

Рӯзӣ ки ба даст ноз бархезӣ

روزی که به دست ناز برخیزی

Донам зи ниёзи ман хабари дорӣ

دانم ز نیاز من خبر داری

Дар пардаи дил чу ҳам туе охир

در پردهٔ دل چو هم تویی آخر

Аз рози дилам чаҳ парда бурдорӣ

از راز دلم چه پرده برداری

Гӯйӣ ки аз ин пасти вафодорам

گویی که از این پَسَت وفادارم

Гӯям ба вафоу аҳд агар дорӣ

گویم به وفا و عهد اگر داری

Бар пои ҷҳӣ ки қисса кӯтаҳ кун

بر پای جهی که قصه کوته کن

Имшаби сармоу дардисари дорӣ

امشب سرِ ما و دردسر داری

эй ояти ҳасани ҷумла дар шанат

ای آیت حسن جمله در شانت

Зини сурати ишваи сад з бар дорӣ

زین سورت عشوه صد ز بر داری

Дашноми диҳӣ ки анварӣ ёрб

دشنام دهی که انوری یارب

Чун табъи латифу шеъртар дорӣ

چون طبع لطیف و شعر تر داری

Чтўони гуфтан на аввалин доғаст

چتوان گفتن نه اولین داغست

Каз таънаи марои ту дар ҷигари дорӣ

کز طعنه مرا تو در جگر داری