Моро ту ба ҳар сифат ки дорӣ

ما را تو به هر صفت که داری

Дил гум накунад зи дӯстдорӣ

دل گم نکند ز دوستداری

Ҳрдм ба вафои яке ҳазорам

هردم به وفا یکی هزارم

Гарчи ба ҷафои яке ҳазорӣ

گرچه به جفا یکی هزاری

Ҳеҷат ғами ҳеҷ кас надорад

هیچت غم هیچ‌کس ندارد

Фаррухи ту ки ҳеҷ ғами надорӣ

فرخ تو که هیچ غم نداری

Умр аз ту зиён ва ишва судаст

عمر از تو زیان و عشوه سودست

Маъшуқаи Не ки рӯзгорӣ

معشوقه نیی که روزگاری

Пероҳани сабри ошиқон ро

پیراهن صبر عاشقان را

Шояд ки зи ғами қабои надорӣ

شاید که ز غم قبا نداری

Гӯям ки зи даврӣ ту ҳастам

گویم که ز دوری تو هستم

Давр аз ту ба сад ҳазор зорӣ

دور از تو به صد هزار زاری

Гӯйӣ ки маро чаҳ кор бо он

گویی که مرا چه کار با آن

Аҳсанту зиҳии спидкорӣ

احسنت و زهی سپیدکاری

Дар пои ғами ту хиради гаштам

در پای غم تو خرد گشتم

Ҳам саркашӣу бузургворӣ

هم سرکشی و بزرگواری

Дар сари дории магар ки ҳаргиз

در سر داری مگر که هرگز

Дастӣ ба серум фурӯ наёрӣ

دستی به سرم فرو نیاری

Худ аз ту надорад анварии чашм

خود از تو ندارد انوری چشم

Кин қисса ба гӯши дргзорӣ

کاین قصه به گوش درگذاری