эй кори ғами ту ғмгсорӣ

ای کار غم تو غمگساری

Андӯҳи ғами ту шодхўорӣ

اندوه غم تو شادخواری

Аз кибр нигоҳ кард рӯят

از کبر نگاه کرد رویت

Дар чашмаи хур ба чашми хорӣ

در چشمهٔ خور به چشم خواری

Аз тобиш рӯйу тоби зулфат

از تابش روی و تاب زلفت

Шаби равшани гашту рӯзи торӣ

شب روشن گشت و روز تاری

Фақри ғами ту зи боғи дилҳо

فقر غم تو ز باغ دلها

Барканд ниҳоли комгорӣ

برکند نهال کامگاری

эй шарбати бӯсаи ту шоФӣ

ای شربت بوسهٔ تو شافی

Ваии зарбати ғамзаи ту корӣ

وی ضربت غمزهٔ تو کاری

Дории сари онкӣ беш аз инам

داری سر آنکه بیش از اینم

Дар банди фироқ худ бидорӣ

در بند فراق خود بداری

Гӯйӣ бе ман дил ту чунаст

گویی بی‌من دل تو چونست

Чунаст ба сад ҳазор зорӣ

چونست به صد هزار زاری

Рӯзӣ ки ғами навами намое

روزی که غم نوم نمایی

Онро ба ғаниматии шуморӣ

آنرا به غنیمتی شماری

Бо ёрон ин кунанд аҳсант

با یاران این کنند احسنت

Чашми бади даври неки ёрӣ

چشم بد دور نیک یاری

Имрӯз бар асби ҷавр бо ман

امروز بر اسب جور با من

Ҳар гӯша ҳаме кунӣ саворӣ

هر گوشه همی کنی سواری

Тарсами фардои гуҳи мазолим

ترسم فردا گه مظالم

Тоби сқҳолмлўки норай

تاب ثقةالملوک ناری